Olá,
Hoje converti o plugin original em PHP (http://anantgarg.com/2009/05/13/gmail-facebook-style-jquery-chat) para Ruby on Rails.
Achei o plugin muito bem feito e muito funcional. Acertei alguns coisas e criei um arquivo javascript de configuração pois tudo estava fixo no plugin e como o Rails usa por padrão já o MVC tive que fazer algumas mudanças, inclusive criei uma função para pegar o auth_token do Rails para o envio seguro das requisições ajax via POST. Sem isso é inseguro fazer as requisições e passar pelo protect_from_forgery do rails.
Vocês podem conferir ele funcionando através do meu site que já implantei ele: www.preventos.com.br
Ainda tem muito trabalho pela frente, quero adicionar agora os emoticons, e algumas funcionalidades e implementações melhores.
Um grande abraço.